Her family members are typical people (family quarrels, attitude etc suggest this) and that might have influenced her personality. Your adjustment problem with her seems to be result of this. Both of you should go to psychiatrist and discuss your issues.