Anal sex is always painful. Its tightness is natural and required for proper defecation (passing stool). There is no surgery available for this and even not desirable also. You may try lubricant like KY jelly. If you follow my advise, you should avoid doing it.