Hypothyroidism can lead to loss of libido (Sexual desire). Both of you should go to Endocrinologist and discuss this issue with him (which you should have done earlier). Proper management of Hypothyroidism should take care of this. Doctor will be able to explain him reasons about your lost sexual drive and its reversibility.