Her lack of interest and orgasm might have deep psychological reasons, which required to be analyzed. You should meet good psychiatrist. Hypothyroidism is often associated with reduced sexual desire but if her current reports are normal (with medicines) then this possibility is least likely.