You should have not used disrespectful words for his parents. You should meet them and sincerely apologize for the same. Try to explain the circumstances under you have sent that msg. At the same time, ask your BF to talk to his parents that how firm he is about his decision to marry you. He should back you at every step you take to apologize.