She might have made such a remark to see your reaction or she might be seriously involved. If you consider this relation serious and are not just flirting then you may go ahead and ask her frankly as you share a friendly relation with her but before you go further in this relationship you should think that you are married.