You should give him time limit (may be in days and not in months) by which he has to disclose the facts to his parents. If he fails to keep this time limit then you talk to his parents. His suicidal threat is emotional blackmailing and it instigates me to doubt his intentions.